3月4日,《暗恋桃花源》40岁生日的第二天,上剧场处处充满着温暖——来自我国宝岛台湾的《暗恋桃花源》纪念版演员团队,与上海观众温馨相聚排练场,携手带来两场跨越海峡的美好相聚。
“金钟奖”得主范瑞君开展“戏剧表演工作坊”,难得一见的大师课让普通观众也能享受表演的乐趣;“台好吃了”活动像是一场好友聚会,特邀丁乃竺及纪念版演员樊光耀、范瑞君、翁铨伟、林妤柔、李芙蓉,与上海观众共进晚餐,品尝台湾美食,聊戏剧,也聊生活。一天之内,这两场暖心活动接连开展,以戏剧与美食为载体,推动了两岸文化交流,让乡愁记忆与同胞温情相融。

3月4日下午,“江太太”的扮演者范瑞君带来了一场精彩的戏剧表演工作坊,以艺术之力搭建起两岸观众心灵沟通的桥梁。“人人都是大表演家”是范瑞君一直坚信的理念,于是在这样一场工作坊中,她让每一位现场观众都能在互动体验中领略戏剧艺术的独特魔力。通过暖身训练、多情绪台词演绎、场景化表演练习等趣味环节,范瑞君带领观众解放天性、感受表演魅力。
工作坊尾声,一位观众提出的关于如何塑造《暗恋桃花源》中“江太太”一角的深度提问,引发全场共鸣。对于已经饰演了十年“江太太”的范瑞君来说,她心中对江滨柳的情感是复杂的。她所饰演的“江太太”,对于“江云”这一对因大时代而错过的爱侣,出于无私的爱而成全了那一场重逢。
而作为范瑞君本人,她的父母辈也曾经历过那个时代,对角色的塑造和别出心裁的细节设计,也都来源于长辈身上真实的经历。她说:“我们演的不是角色,而是小时候生活里的那些长辈。所以我很开心能够有这样的机会,站上台替他们说故事。”范瑞君对角色的细腻解读,让观众深刻体会到作品背后的时代情感与人文温度,更让两岸观众在戏剧语境中实现情感同频,让艺术跨越地域,将作品背后的乡愁感染力悉数呈现。

夜幕降临,排练场传来阵阵香味。作为“沪上知名爱吃剧场”,上剧场策划了一场别开生面的台味美食分享会——“台好吃了”。卤肉饭、贡丸汤、盐酥鸡等宝岛特色美食摆满餐桌。
上剧场CEO丁乃竺,携手樊光耀、范瑞君、翁铨伟、林妤柔、李芙蓉等来自我国台湾的剧场精英们,与上海观众围坐一堂,边吃边聊,让美食成为增进两岸同胞情谊的暖心纽带,生动诠释了“两岸一家亲”的深厚内涵。
这场美食之约,不仅是一场味蕾的盛宴,更是一次两岸乡愁记忆的联结与交融。分享中,丁乃竺谈及自己的老家在云南,父母辈浓浓的思乡之情都融进了当年《暗恋桃花源》的创作之中,乳扇乳饼、汽锅鸡、烧饵块等云南美食,既是儿时记忆,更是刻在骨子里的乡愁。这些记忆也都化作了40年前对“云之凡”这一角色的塑造和台词的编创,既在《暗恋桃花源》中有所体现,也在赖声川35年后提笔填满其留白的续篇之作《江/云·之/间》中也有详细描写。
演员们分享了台湾街头的多元美食记忆。同样祖籍云南的翁铨伟,每次回家都要吃一碗米干;儿时父亲载着自己买的臭豆腐成了李芙蓉的“独家回忆”。演员们也畅谈每次来大陆各地巡回演出时,对地方特色美味的流连:樊光耀最钟爱的是上海的雪菜黄鱼面,每次散步都忍不住走进宝藏小店品尝;林妤柔称赞上海小馄饨的酥脆独一无二……当大江南北的味道在餐桌相遇,恰如两岸文化在交流互鉴中相融互通。
一碗寻常的家乡味,就能慰藉漂泊的心灵。平凡的烟火气中,藏着同胞间最真挚的情感,藏着两岸割舍不断的血脉联系。
味蕾的记忆,是最深的乡愁;戏剧的共鸣,是最真的连结。作为华语戏剧的经典之作,《暗恋桃花源》四十年来始终以乡愁为内核、以文化为纽带,成为两岸观众共同的情感记忆,更是两岸文化交流的重要载体。此次上剧场的两场活动,让两岸同胞在品尝美味、畅谈戏剧的过程中拉近距离、增进了解,让文化在交流中传承,让情感在互动中升温,是推动两岸文化深度交融的生动实践。
